2026.10.02
GufoCaption
從語音到精準字幕，開機即用，一站完成！
原廠名稱：碩文拓
產品簡介
隨著遠距數位課程字幕要求正式上路，學校面臨如何在大量課程影音、有限人力與資料安全要求下，建立一套能長期運作、安全可控的字幕製作機制的挑戰。
GufoCaption讓字幕處理更簡單，為什麼學校可以放心用？
-
資料安全：地端部署可搭配單位既有設備，符合校園資料管理與資安需求。
-
方便管理：支援校務 SSO、管理後台、配額與任務管理，可由系所試點逐步擴大。
-
持續使用：一次整機交付，授權持續提供版本、模型更新與支援。
產品優勢
一套系統，完成字幕全流程
GufoCaption 將字幕製作流程整合在單一平台，從影片上傳、語音辨識、AI 校對、內容檢查、逐句編輯到多格式輸出，一站完成。
-
上傳影片：支援檔案／YouTube／Drive等來源，影片上傳後即可開始字幕製作。
-
語音辨識：透過地端進行語音辨識，將課程影音轉換為字幕初稿。
-
AI 語意校對：以地端 LLM進行 AI 語意校對，搭配講義與參考文件修正專有名詞、過濾贅字。
- 詞庫建議：漏辨識分級警示進行人聲偵測交叉比對，有人聲卻沒有字幕時亮紅燈，快速找出遺漏內容。
-
逐句編輯：支援影片同步、波形拖曳調整時間、復原重做、快捷鍵及全文搜尋取代，讓內容修正更有效率。
-
字幕輸出：提供SRT／VTT／逐字稿／燒錄影片／雙語字幕等格式，完成後即可依不同課程平台與教學需求使用。
GufoCaption適合遠距課程、校園講座、教師教材與行政訓練等各類影音內容，有效提升教學與行政效率。
-
更少校對時間：語音辨識＋語意修正＋漏辨識警示，專有名詞即時支援。
-
支援無障礙教學：字幕＋雙語翻譯＋無障礙介面，協助聽障學生更好學習。
-
地端部署 資料留校：辨識、校對、翻譯於校內環境執行，資安合規。
其他說明
GufoCaption 可依組織實際需求，提供整機導入或軟體授權兩種方式。
歡迎立即與我們聯繫，預約展示、申請試用、洽詢導入方案，讓 GufoCaption真正成為校園教學的助力！
